To print this document, click here.

Acuerdo sobre las condiciones de uso
Efectivo a fecha de 16 de Abril de 2015

1. Descripción de los servicios de la empresa y aceptación de las condiciones de uso

Bienvenido a esta página web (“Sitio web”), gestionada por Twentieth Century Fox Home Entertainment Spain, Hispano Fox Film, SAE(“Empresa” o “nosotros”). La Empresa de servicios proporciona servicios en el Sitio web relacionados con la promoción, la publicidad y la venta de determinados productos y servicios de la Empresa que, entre otros, incluyen potencialmente servicios de música y vídeo, servicios relacionados con dispositivos móviles, así como cualquier otra característica, contenido o aplicación que el Sitio web ofrezca ocasionalmente y que también estén vinculados a estas condiciones de uso en lo relacionado con ellas (en conjunto, los “Servicios de la empresa”). La Empresa forma parte de las operaciones de Twenty-First Century Fox, Inc.

Los Servicios de la empresa no están dirigidos a niños menores de 13 años o de menor edad según se defina en la legislación regional vigente. No recopilamos datos personales de estas personas conscientemente y les solicitamos que no proporcionen datos personales mediante los Servicios de la empresa sin disponer de la explícita autorización parental.

La Empresa suministra el Sitio web y los Servicios de la empresa para su disfrute y entretenimiento personal. Al visitar el Sitio web (tanto si es un usuario registrado como si no lo es) o al hacer uso de los Servicios de la empresa, acepta y acuerda su vinculación con el presente acuerdo, así como con cualquier modificación futura (“Acuerdo”), y su compromiso de cumplir las leyes, normas y reglamentos vigentes (“Legislación vigente”). Lea el presente Acuerdo con atención. La Empresa podría realizar ocasionalmente cualquier modificación relacionada con fines comerciales en este Acuerdo. La Empresa le informará de tales cambios a través de cualquier medio razonable, por ejemplo, el envío del Acuerdo revisado en el Sitio web y las modificaciones realizadas tendrán efecto a partir de tal envío. Todas las modificaciones se aplicarán solo de forma prospectiva. Si continúa usando el Sitio web o los Servicios de la empresa tras la realización de cualquier modificación del presente Acuerdo, acepta y acuerda automáticamente su vinculación con el Acuerdo modificado. Por lo tanto, es importante que revise el presente Acuerdo frecuentemente. Si no acepta su vinculación con el presente Acuerdo y su cumplimiento de la Legislación vigente, debe interrumpir de inmediato su uso de los Servicios de la empresa.

Es posible que tanto el acceso a determinados Servicios de la empresa como su uso requieran la aceptación de términos y condiciones adicionales, que se aplican a dichos Servicios de la empresa y al presente Acuerdo. Asimismo, es posible que precise descargar software o contenidos (como se define a continuación). En caso de que se produzca un conflicto entre dichos términos adicionales y el presente Acuerdo, prevalecerá lo indicado en los términos adicionales.

2. Registro y seguridad

Si el Sitio web acepta registros, 1) toda la información relacionada con el registro que envíe para crear una cuenta debe ser precisa y estar actualizada; 2) es su responsabilidad informarnos acerca de cualquier cambio realizado en esa información, por ejemplo, acerca de sus datos de contacto; 3) usted es responsable del mantenimiento de la confidencialidad de su contraseña, así como de cualquier uso de su cuenta y, por lo tanto, es esencial que no comparta su contraseña con nadie; 4) acuerda no usar la cuenta, el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico ni la contraseña de ningún otro usuario en ningún momento, así como no permitir que ninguna otra persona haga uso de su cuenta; 5) su cuenta es intransferible; 6) acuerda informar a la Empresa inmediatamente si sospecha de cualquier acceso a su cuenta o uso inadecuado de su cuenta o contraseña; y 7) la Empresa se reserva el derecho a cambiar cualquier nombre usuario o URL relacionada con el Sitio web o cualquier Servicio de la empresa con causa justificada en cualquier momento y sin previo aviso.

3. Vencimiento

A menos que haya vencido, el presente Acuerdo se mantiene en plena vigencia y efecto durante su uso de los Servicios de la empresa. Si dispone de una cuenta, puede cerrarla en el Sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo. Para ello, envíenos un mensaje de correo electrónico a intlprivacyemea@foxcustomercare.com, con el siguiente asunto: Acuerdo sobre las condiciones de uso. La Empresa puede cerrar su cuenta o cancelar su acceso a los Servicios de la empresa en cualquier momento y de forma inmediata. En tal caso, le enviaríamos una notificación por escrito en la que se indicasen nuestras razones para hacerlo, por ejemplo, si tenemos motivos para creer que ha infringido el presente Acuerdo o cualquier disposición de la Legislación vigente. Incluso una vez que usted o la Empresa hayan cerrado su cuenta de usuario o cancelado su acceso a los Servicios de la empresa, el presente Acuerdo mantiene efecto en relación con su pasado y con el futuro uso que pueda hacer del Sitio web o los Servicios de la empresa. Cualquier derecho relacionado con su cuenta vence el día de su fallecimiento.

4. Compra de Servicios o productos del Sitio web

Al comprar cualquier servicio o producto en el Sitio web (“Producto del sitio”), puede que se le solicite que proporcione datos personales como, por ejemplo, su nombre, su dirección, su número de teléfono, su dirección de correo electrónico, sus datos de facturación y los de su tarjeta de crédito (en conjunto, “Información económica de carácter personal”) a una tercera parte independiente que haya seleccionado la empresa pero que no esté afiliada a ella (el “Procesador”). Si el Procesador se encarga de recopilar, transmitir o procesar su Información económica de carácter personal y, en algunos casos, de ejecutar su pedido, todas las obligaciones de pago de Productos del sitio se regirán por las condiciones de uso/servicio y las políticas de privacidad del Procesador. Si realiza una compra en el Sitio web, garantiza que le han autorizado a realizar la compra mediante el método de pago que proporcionó al Procesador. Para comprar un Producto del sitio debe ser mayor de edad.

La Empresa no ofrece garantía ni se hace responsable en caso de producirse cualquier pérdida o daño relacionados con la creación del pedido de un Producto del sitio con el Procesador. La Empresa no realiza reembolsos, ofrece garantías ni se hace responsable de las compras que realice en el Sitio web. Usted es el único responsable de toda transacción que se realice con su Información económica de carácter personal que incluye, por ejemplo, cualquier cargo que se realice. Usted reconoce y acuerda que, en caso de que el Procesador sufra una violación de los datos personales que afecte a su Información económica de carácter personal, la Empresa no se responsabilizará ni tendrá ninguna obligación ante usted por causa de dicha violación.

La Empresa no guardará ningún registro de la Información económica de carácter personal relacionada con las compras u otras transacciones que realice mediante los Servicios de la empresa. Por lo tanto, es usted quien debe mantener registros de todas sus transacciones. Si tiene alguna pregunta acerca de sus transacciones o considera que se ha producido un error, una transacción no autorizada o una actividad relacionada con transacciones en la que se usa su Información económica de carácter personal, póngase en contacto con el Procesador.

5. Licencia de contenido limitado

Los Servicios de la empresa se ofrecen para su uso personal y no se pueden utilizar con una finalidad comercial. Los Servicios de la empresa contienen información, texto, imágenes, vídeos, sonidos, obras musicales, obras con autoría, software, aplicaciones, nombres de productos, nombres de empresas, nombres comerciales, logotipos, diseños y otros materiales o contenidos (en conjunto, “Contenido”), que son propiedad de la Empresa, sus licenciadores, sus cesionistas (“Contenido de la empresa”), así como Contenido proporcionado por usuarios u otras terceras partes. El Contenido de los Servicios de la empresa está protegido mediante derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial y otras leyes y, como sucede entre usted y la Empresa, la Empresa, sus licenciadores o sus cesionistas poseen y mantienen todos los derechos relacionados con el Contenido de la empresa. Por la presente, la Empresa le concede una licencia limitada, revocable y no susceptible a someterse a otras licencias para acceder y mostrar o transmitir el Contenido de la empresa (sin incluir cualquier código de software) únicamente para su uso personal y no comercial en lo relacionado con el uso de los Servicios de la empresa. Excepto como se proporciona en el presente Acuerdo o como se especifica en los Servicios de la empresa, usted no puede copiar, descargar, capturar secuencias, reproducir, duplicar, archivar, cargar, modificar, traducir, publicar, divulgar, transmitir, retransmitir, distribuir, representar, mostrar, vender, crear enlaces o marcos, poner a disposición de otras personas o usar de otra manera ningún Contenido incluido en los Servicios de la empresa.

Está estrictamente prohibido crear obras o materiales (por ejemplo, fuentes, iconos, botones de enlaces, fondos de pantalla, temas de escritorio, postales digitales, montajes, vídeos de mezclas y otros tipos de vídeos, tarjetas de felicitación y material promocional sin licencia), que vengan del Contenido de la empresa o se basen en dicho Contenido, excepto de la forma que permite explícita y expresamente la Empresa o la licencia limitada indicada anteriormente. Esta prohibición se aplica independientemente de si esas obras derivadas se venden, intercambian o donan. Además, no puede eliminar, modificar, omitir, evitar, obstaculizar, interrumpir o evadir ningún derecho de propiedad intelectual, marca registrada u otra marca de propiedad del Contenido de los Servicios de la empresa, ya sea directamente o mediante el uso de cualquier dispositivo, software, sitio de Internet, servicio basado en web o mediante otro canal. Lo mismo se aplica a los mecanismos de gestión de derechos digitales, dispositivos u otra protección de los contenidos, control de copias o medida de acceso de control relacionada con el Contenido de los Servicios de la empresa, incluidos los mecanismos de filtrado geográfico. Excepto como sea necesario para hacer referencia de forma meramente descriptiva a la Empresa, sus productos y sus servicios, está expresamente prohibido utilizar el Contenido de la empresa de cualquier forma.

6. Restricciones de uso de los Servicios de la empresa

Usted acuerda no utilizar los Servicios de la empresa con los siguientes objetivos:

La Empresa se reserva el derecho a eliminar el Contenido del usuario que viole lo indicado en este Acuerdo, si lo determina la empresa o por cualquier otra razón, y rechaza cualquier responsabilidad u obligación al respecto. Dicha eliminación se realizará según el criterio exclusivo de la empresa y sin informarle. Usted admite que la Empresa se reserva el derecho a investigar y emprender las acciones legales apropiadas contra cualquier persona que, desde el criterio exclusivo de la Empresa, viola el presente Acuerdo. Tales acciones legales incluyen cesar su cuenta de usuario o informar acerca de dicho Contenido del usuario, conducta o actividad a las autoridades policiales o judiciales.

Usted reconoce, consiente y acuerda que la Empresa puede acceder a, guardar o divulgar información que proporcione en el Sitio web, por ejemplo, el Contenido del usuario y la información de registro de su cuenta, si la Empresa considera de buena fe que tales acceso, mantenimiento o divulgación son necesarios para: (i) proteger, hacer cumplir o defender los derechos legales, la privacidad, seguridad o propiedad de la Empresa, nuestras empresas matrices, sucursales o filiales (“Filiales de la empresa”), así como los de sus empleados, agentes y contratistas (lo que incluye la ejecución del presente Acuerdo u otros acuerdos entre las partes); (ii) proteger la seguridad, privacidad y vulnerabilidad de los usuarios de los Servicios de la empresa o del público en general incluido en los casos de urgencia; (iii) proteger contra el fraude y gestionar el riesgo; (iv) cumplir la legislación o los procesos legales; o (v) responder a solicitudes que realicen autoridades públicas o gubernamentales. Si la Empresa vende todo o una parte de su negocio, o bien vende o transfiere sus activos o se involucra de algún otro modo con una fusión o transfiere todo o una parte importante de su negocio, es posible que la Empresa le transmita su información a la parte o partes involucradas en la transacción, como parte de la misma.

La Empresa se reserva el derecho a limitar la capacidad de almacenamiento del Contenido del usuario. Usted asume la total responsabilidad de mantener copias de seguridad de su Contenido del usuario y la Empresa se exime de cualquier responsabilidad por la pérdida de su Contenido del usuario porque ella misma lo haya eliminado o por cualquier otra razón.

7. Sus derechos de propiedad y su licencia con respecto a su Contenido de usuario

La Empresa no reclama ningún derecho de propiedad del Contenido del usuario que publique, cargue, envíe por correo electrónico, transmita o proporcione de otra forma (en conjunto, “Transmitir”) en, a través de o en relación con los Servicios de la empresa, excepto en lo relacionado con los envíos no solicitados, como se describe más adelante en el apartado “Envíos no solicitados”. Sin embargo, esto se aplica siempre y cuando el Contenido del usuario no incluya ningún Contenido de la empresa o contenido que sea propiedad de una Filial de la empresa. Al publicar o transmitir cualquier Contenido del usuario en, a través de o en relación con los Servicios de la empresa, usted concede por la presente a la Empresa y nuestras filiales, titulares de licencias y usuarios autorizados de la Empresa la licencia y el derecho mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo, liberado y libre de regalías, que se puede otorgar en sublicencia, transferible (total o parcialmente) y que incluye cualquier derecho moral para utilizar, modificar, citar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas y recopilaciones basadas en sus contenidos, presentar y exhibir públicamente, reproducir, otorgar en sublicencia y distribuir tal Contenido del usuario, que incluye su nombre, su voz, su imagen y otros datos personales identificables en la medida en que esa información forme parte del Contenido del usuario, en cualquier parte, de cualquier forma, así como en y a través de medios con cualquier formato conocido actualmente o creado en el futuro y con cualquier fin como, por ejemplo, promocional, de marketing, profesional, comercial y no comercial. Además, la Empresa es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento especializado o técnica que forme parte de tal Contenido del usuario con cualquier propósito como, por ejemplo, el desarrollo, la fabricación, el marketing y el aprovisionamiento de productos y servicios, incluidos los Servicios de la empresa. Que la Empresa haga uso de tal Contenido del usuario no conlleva que le informe ni que realice ninguna atribución al respecto. Tal uso se realizará sin que la Empresa le pida permiso o realice ningún pago a usted o a otra persona o entidad. Por la presente, usted nombra a la Empresa su agente y le concede la total autoridad para formalizar cualquier documento o realizar cualquier actuación que la Empresa pueda considerar apropiada para confirmar los derechos que usted le concede en el presente Acuerdo.

Usted declara y garantiza que: (i) el Contenido del usuario que haya transmitido en, a través de o en relación con los Servicios de la empresa es de su propiedad o, de no ser así, dispone del derecho para conceder la licencia formulada en esta sección; y (ii) que la transmisión que haga del Contenido del usuario en, a través de o en relación con los Servicios de la empresa y los servicios de terceros no infringe los derechos de privacidad, publicidad, propiedad intelectual, contrato o cualquier otro derecho de una tercera persona o entidad. Usted acuerda pagar todas las regalías, tarifas y cualquier otro importe que se le deba a otra persona por usar el Contenido del usuario que usted haya transmitido en los Servicios de la empresa o los servicios de terceros, o bien a través de estos.

Si elimina su Contenido del usuario del Sitio web, la licencia de la Empresa relacionada con tal Contenido del usuario se cancelará una vez que transcurra el tiempo necesario para que la eliminación surta pleno efecto. Sin embargo, el Contenido del usuario se mantendrá en las copias de seguridad que la Empresa realiza en el Sitio web y que no son de acceso público. Además, en la medida en la que la Empresa haga uso del Contenido del usuario antes de que usted lo elimine, la Empresa mantendrá el derecho de realizar tales usos preexistentes incluso una vez que usted haya borrado el Contenido del usuario. Usted admite que (i) la eliminación de su Contenido del usuario del Sitio web no conllevará que un tercero, al que le haya proporcionado su Contenido del usuario o dispusiera de acceso a tal contenido antes de que lo eliminase del Sitio web, haya realizado la eliminación. En tal caso, la Empresa no asumirá ninguna responsabilidad al respecto. Y (ii) que el cese de su cuenta o de su uso de los Servicios de la empresa no conllevará la eliminación automática e inmediata de su Contenido del usuario de acuerdo con lo dispuesto en el presente Acuerdo.

8. Eliminación del material que infringe derechos de propiedad intelectual

La Empresa respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y solicita que sus usuarios actúen de la misma forma. La Empresa dispone de una política que conlleva la cesión en determinadas circunstancias de la actividad de los suscriptores y los propietarios de cuentas de Servicios de la empresa que hayan cometido reiteradas infracciones. La Empresa también se reserva el derecho a eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier transmisión de Contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona de acuerdo con lo establecido en la legislación de Inglaterra.

Si considera que cualquier material incluido en los Servicios de la empresa o enlazado a dichos servicios infringe su derecho de propiedad intelectual, debe enviar una notificación de la infracción reclamada por escrito a la Empresa. La notificación de la infracción reclamada se puede enviar por correo postal a Twentieth Century Fox, Twentieth Century House, 31/32 Soho Square, London W1D 3AP, Attn: Privacy Officer; o bien por correo electrónico a intlprivacyemea@foxcustomercare.com.

9. Su exposición con respecto al Contenido del usuario de terceros

Usted entiende que la Empresa no controla el Contenido del usuario que publiquen los usuarios mediante los Servicios de la empresa y que, debido a ello, entiende que podría verse expuesto a Contenidos del usuario ofensivos, erróneos o reprochables por alguna otra razón. La Empresa no asume ninguna responsabilidad u obligación por este tipo de Contenido. Si toma consciencia de cualquier uso inapropiado de los Servicios de la empresa, incluida la violación de cualquiera de las “Restricciones de uso de los Servicios de la empresa”, le rogamos que informe inmediatamente a la Empresa mediante el envío de un mensaje de correo electrónico a intlprivacyemea@foxcustomercare.com con el asunto “Violación de las restricciones de uso de los Servicios de la empresa”. La Empresa no asume ninguna responsabilidad con respecto a la supervisión de los Servicios de la empresa en busca de Contenido del usuario inapropiado o conducta del usuario inapropiada. Si en algún momento la Empresa decide supervisar los Servicios de la empresa desde su exclusivo criterio, la Empresa no asume ninguna responsabilidad con respecto al Contenido que difiera del Contenido de la empresa, ninguna obligación de modificar o eliminar Contenido inapropiado y ninguna responsabilidad con respecto a la conducta de ningún usuario.

10. Servicios y enlaces de terceros

Los Servicios de la empresa, así como terceros, pueden proporcionar enlaces a otros sitios web, aplicaciones, recursos u otros servicios que hayan creado terceros (“Servicios de terceros”). Al interactuar con un proveedor de Servicios de terceros, interactúa con los terceros, no con la Empresa. Si decide utilizar un Servicio de terceros y compartir información con él, puede que el proveedor de Servicios de terceros utilice y comparta sus datos según lo establecido en su política de privacidad y en sus ajustes de privacidad de tal Servicio de terceros. La Empresa le recomienda que no proporcione datos personales identificables a o a través de ningún Servicio de terceros, a menos que conozca a y confíe en la tercera parte con la que está interactuando. Además, el proveedor de los Servicios de terceros podría hacer uso de otras partes para proporcionarle secciones de la aplicación y del servicio que usted usa como, por ejemplo, servicios tecnológicos, de desarrollo o de pago. La Empresa no se hace responsable y ni ofrece ninguna garantía, de forma expresa o implícita, con respecto a los Servicios de terceros o a los proveedores de tales Servicios de terceros (por ejemplo, en relación con la precisión y la completitud de la información que proporcionan tales Servicios de terceros o sus prácticas de privacidad). La inclusión de cualquier Servicio de terceros o de un enlace a los mismos en los Servicios de la empresa no supone la aprobación o el apoyo a los Servicios de terceros. La Empresa no se hace responsable del contenido o las prácticas de cualquier sitio web diferente al Sitio web de la Empresa, incluso si el primero establece un enlace con nuestro Sitio web e incluso si lo dirige una Filial de la empresa o una empresa que esté conectada de otra forma con nuestro Sitio web. Al hacer uso de los Servicios de la empresa, reconoce y acuerda que la Empresa no asume ninguna responsabilidad relacionada con los contenidos u otros materiales alojados en y proporcionados desde cualquier sitio web diferente al Sitio web de la Empresa. Al acceder a los Servicios de terceros, lo hace bajo su propia responsabilidad.

11. Disputas entre miembros

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios del Sitio web y los Servicios de la empresa, proveedores de Servicios de terceros o cualquier otra parte con la que interactúe en, a través de o en relación con los Servicios de la empresa. Aunque no esté sujeta a ninguna obligación al respecto, la Empresa se reserva el derecho de involucrarse de cualquier forma en cualquier disputa entre usted y las partes anteriormente citadas.

12. Privacidad

El uso de los Servicios de la empresa también se rige por nuestra política de privacidad, que se ha integrado en el presente Acuerdo y forma parte del mismo mediante esta referencia. Los Servicios de la empresa están alojados en Estados Unidos. Sus datos personales pueden almacenarse y procesarse en cualquier país en el que tengamos instalaciones o en el que hayamos contratado a proveedores de servicios; al usar los Servicios de la empresa, está consintiendo la transferencia de información a países fuera de su lugar de residencia, incluyendo Estados Unidos, que pueden tener normas relativas a la protección de datos diferentes a las de su país.

No todos los Productos del sitio están disponibles en todo el mundo ni en todas las naciones y la Empresa no declara que usted pueda obtener cualquier Producto del sitio en determinadas jurisdicciones.

13. Exención de responsabilidades

LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA SE PROPORCIONAN EN SU ESTADO ACTUAL Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, Y LA EMPRESA NO GARANTIZA NI PROMETE RESULTADOS ESPECÍFICOS DEL USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA O DE SU CONTINUA DISPONIBILIDAD. HASTA EL LÍMITE QUE PERMITE LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LA EMPRESA SE EXIME EXPRESAMENTE DE CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE TODO TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO EXPUESTO ANTERIORMENTE, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS DE LA EMPRESA SE CORRIJAN, QUE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA O LOS SERVIDORES EN LOS QUE SE ALOJAN NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LA INFORMACIÓN SOBRE USTED QUE SE OBTENGA EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA O LOS DE TERCEROS (POR EJEMPLO, MEDIANTE EL CONTENIDO DEL USUARIO O LA PUBLICIDAD DE TERCEROS) SEA PRECISA, FIABLE, OPORTUNA O COMPLETA. LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGÚN CONCEPTO DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS (POR EJEMPLO, PÉRDIDAS DE DATOS Y DAÑOS A LA PROPIEDAD) QUE RESULTEN DEL USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, DE LOS PROBLEMAS O LOS FALLOS TÉCNICOS DE FUNCIONAMIENTO RELACIONADOS CON EL USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, DE LA ASISTENCIA A UN EVENTO DE LA EMPRESA, DE CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA FORMA RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO, DE CUALQUIER PUBLICIDAD DE TERCEROS O SERVICIO DE TERCEROS TRANSMITIDO EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA O DE LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA, YA SEA CON O SIN CONEXIÓN A INTERNET. EL USO QUE HAGA DEL CONTENIDO DEL USUARIO, LOS ANUNCIOS DE TERCEROS, LOS SERVICIOS DE TERCEROS Y LOS BIENES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR CUALQUIER TERCERO SE REALIZA BAJO SU ENTERA RESPONSABILIDAD Y A RIESGO PROPIO.

USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE EL USO QUE REALICE DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA Y CUALQUIER INFORMACIÓN RELACIONADA CON TALES SERVICIOS QUE TRANSMITA O RECIBA PUEDE NO RESULTAR SEGURO Y QUE TERCERAS PARTES SIN AUTORIZACIÓN LO PUEDEN INTERCEPTAR. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD DE LA CUANTÍA COMPLETA DE CUALQUIER ACTIVIDAD DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE SU SISTEMA INFORMÁTICO U OTRA PROPIEDAD, RECUPERACIÓN O RECONSTRUCCIÓN DE LOS DATOS PERDIDOS, QUE SE REQUIERA DEBIDA A SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA.

14. Limitación de la responsabilidad

(1) LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO FRENTE A USTED O A TERCEROS DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE ACTIVIDAD EMPRESARIAL, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD EMPRESARIAL, QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA.

(2) ADEMÁS, LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO FRENTE A USTED O A TERCEROS DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, ACCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA. EN EL CASO DE LAS JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE TALES DAÑOS, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EN DICHA JURISDICCIÓN SE LIMITARÁ A LO QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN.

(3) SUJETO A LO QUE SE INDICA EN EL APARTADO (5) A CONTINUACIÓN, PERO SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES CONTRARIAS QUE CONTENGA EL PRESENTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD QUE LA EMPRESA ASUME FRENTE A USTED POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODOS LOS CASOS A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO (EN CASO DE HABER PAGADO) A LA EMPRESA POR USAR LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA DURANTE EL PERIODO DE USO DE LOS SERVICIOS DE LA EMPRESA.

(4) LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN TANTO SI LA RESPONSABILIDAD ALEGADA SE BASA EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI A LA EMPRESA SE LE HA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

(5) NADA EN EL PRESENTE ACUERDO LIMITARÁ O EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA FRENTE A: (A) MUERTE O DAÑOS PERSONALES QUE SEAN CONSECUENCIA DE UNA NEGLIGENCIA POR NUESTRA PARTE, (B) FRAUDE O FALSA REPRESENTACIÓN FRAUDULENTA Y (C) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO PERMITA EXCLUIR O LIMITAR.

15. Derecho aplicable

(1) Conflicto de leyes: La validez del presente acuerdo y todas las cuestiones relativas a su interpretación y cumplimiento se regirán según la legislación de Inglaterra y Gales, ya que esas legislaciones se aplican a los contratos firmados y que se deben ejecutar íntegramente en Inglaterra, como se estima que sucederá con este contrato.

(2) Jurisdicción: Por la presente, usted y la Empresa acuerdan que los tribunales de Londres dispondrán de la jurisdicción exclusiva con respecto a cualquier controversia que surja del presente Acuerdo, siempre y cuando la parte contra la que se pone la reclamación disponga de activos en Inglaterra y se estime razonablemente que dichos activos bastan para cumplir con la sentencia que se dicte a dicha parte. Si dicha parte no dispone de activos en Inglaterra que se estimen razonablemente suficientes para cumplir con la sentencia, la reclamación se trasladará al lugar en el que dicha parte disponga de activos.

16. Indemnización

Acuerda indemnizar y no hacer responsable a la Empresa, las Filiales de la empresa, los subcontratistas y otros socios, así como a sus respectivos directivos, agentes, socios y empleados, de cualquier daño, responsabilidad, reclamación o demanda como, por ejemplo, los honorarios razonables de la abogacía, provocados por terceros que surjan de o estén relacionados con su uso o uso inadecuado del Sitio web o de los Servicios de la empresa (por ejemplo, cualquier uso de su cuenta, tanto si usted lo ha autorizado como si no lo ha hecho), su incumplimiento del presente Acuerdo, así como su violación de cualquiera de los derechos de otra persona o de cualquier contenido que haya transmitido mediante los Servicios de la empresa.

17. Envíos no solicitados

La Empresa no acepta intencionadamente los envíos no solicitados, ya sea mediante los Servicios de la empresa o de otra forma. Tales envíos no solicitados incluyen, por ejemplo, sus envíos de ideas para un blog, artículos, textos, argumentos, relatos de ficción redactados por aficionados, personajes, dibujos, información, sugerencias, propuestas, ideas o conceptos. La Empresa le solicita que no realice ningún envío no solicitado. Cualquier similitud entre un envío no solicitado y cualquiera de los elementos incluidos en cualquier obra creativa de la Empresa o las Filiales de la empresa como, por ejemplo, una película, una serie, una historia, un título o un concepto, se considerará una mera coincidencia. Sin embargo, si realiza cualquier envío no solicitado a la Empresa mediante los Servicios de la empresa (por ejemplo, a cualquier foro), acuerda que (i) sus envíos no solicitados no se realizan en un marco de confidencialidad o confianza y que, al realizar tales envíos, no se establece ninguna relación contractual ni fiduciaria entre usted y la Empresa; (ii) tales envíos no solicitados y derechos de propiedad intelectual pasan a ser propiedad de la Empresa y estarán en poder de la misma (y no son Contenidos del usuario bajo una licencia de la que usted disponga como se indica en “Sus derechos de propiedad y su licencia con respecto a su Contenido de usuario”) y se pueden utilizar, copiar, otorgar en sublicencia, adaptar, transmitir, distribuir, presentar públicamente, mostrar o eliminar como la Empresa considere conveniente; (iii) no tiene derecho a recibir ninguna indemnización, pago o notificación de ningún tipo en relación con tales envíos; y, (iv) al enviar un envío no solicitado, renuncia al derecho de realizar reclamaciones contra la Empresa o las Filiales de la empresa relacionadas con cualquier envío no solicitado que usted haya realizado como, por ejemplo, competencia desleal, incumplimiento del contrato tácito o violación de la confidencialidad.

18. Oportunidades de empleo

De vez en cuando, puede que la Empresa publique oportunidades de empleo de la Empresa en los Servicios de la empresa o que invite a los usuarios a enviar sus currículos para cubrir tales vacantes. Si decide enviar su nombre, información de contacto, currículum u otro dato personal a la Empresa como respuesta a sus ofertas de empleo, autoriza a la Empresa a utilizar esa información para toda finalidad legal y legítima relacionada con la contratación y el empleo. Además, la Empresa se reserva el derecho de transmitir desde su criterio exclusivo la información que usted envía a sus Filiales de la empresa con fines comerciales legítimos. Ninguna disposición del presente Acuerdo o contenido de los Servicios de la empresa conllevará un compromiso por parte de la Empresa de contactar, entrevistar, contratar u ofrecer empleo a ninguna persona que envíe información para tal fin; así como ninguna disposición del presente Acuerdo o contenido de los Servicios de la empresa conllevará ningún compromiso por parte de la Empresa de revisar parcial o totalmente la información que envían los usuarios de los Servicios de la empresa.

19. Otros

En el caso de que usted o la Empresa no ejerzan o incumplan cualquier derecho o provisión del presente Acuerdo, no se constituirá una renuncia a tal derecho o provisión. Los títulos de sección del presente Acuerdo solo se incluyen para facilitar su consulta y no disponen de ningún efecto legal ni contractual. El presente acuerdo se aplica en la medida en la que lo permita la legislación. Salvo que en el presente documento se haya dispuesto expresamente lo contrario, si cualquier provisión de este Acuerdo es ilegal, nula o no aplicable, dicha provisión se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicación de ninguna de las provisiones restantes.

Acuerda que cualquier notificación que la Empresa le envíe porque así lo requiera la legislación vigente tendrá efecto una vez que la Empresa envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado a la Empresa, o una vez que dicha notificación se publique en la página de información del Sitio web.

Acuerda que entre usted y la Empresa no existe una relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia como resultado del presente Acuerdo o de su uso de los Servicios de la empresa. Se deberá aceptar la versión impresa del presente Acuerdo o de cualquier aviso relacionado con él en procesos judiciales o administrativos que se basen en o estén relacionados con el presente Acuerdo en la misma medida que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso.

Ninguna disposición del presente Acuerdo limita el derecho de la Empresa a cumplir con las solicitudes gubernamentales, de los tribunales y de aplicación de leyes o solicitudes relativas al uso de los Servicios de la empresa o de la información que se nos haya proporcionado o que hayamos recopilado en relación con dicho uso.

Póngase en contacto con nosotros en intlprivacyemea@foxcustomercare.com o en Twentieth Century Fox, European Regional Office 31/32 Soho Square?London W1D 3AP Attn: Privacy Officer, si tiene cualquier duda relacionada con el presente Acuerdo.

HE LEÍDO EL PRESENTE ACUERDO Y ACEPTO TODAS LAS CLÁUSULAS CONTENIDAS EN EL MISMO.